曹仁宪谨荣寿七言截句
清 · 陈为 · 七言
原文
青年文艺冠群英,桂籍标题第一名
简命特膺登仕版,清勤与慎竭丹诚
移风易俗重明伦,德泽如膏信似春
转瞬行年知与化,甘棠垂荫咏深仁
耆英胜会庆休祥,共祝三多介寿觞
帝德天休同眷顾,年年歌咏九如章
轩然霞举欲投簪,爱子爱民一片心
九老丰标堪济美,优游杖履抚昭琴
译文 / 白话释义
年轻时在文艺方面冠绝众多英才,在科举榜单上题名第一名。特别受命登上仕途,清廉勤奋并且谨慎地竭尽赤诚之心。改变风俗重视明晓人伦道德,德行恩泽如膏脂般实在,信用好似春天般温暖。转眼间已到知命之年,像甘棠树般荫庇百姓,人们咏叹其深厚的仁德。年高望重者的盛会庆祝吉祥,共同祝愿多福多寿多男子并举起祝寿酒杯。皇帝的恩德与上天的美意一同眷顾,每年都咏唱着祝福的九如之章。潇洒地有超凡出世之意,喜爱子民有一片赤诚之心。年高德劭者的风度能够媲美往昔贤才,悠闲自在地拄着拐杖抚弄瑶琴。
注释
科举登第人员的名籍。;简任,选派任命。;接受、承当。;赤诚的心。;木名,即棠梨,旧说周朝召公奭听讼甘棠树下,后用以表示对贤官的爱戴。;年高望重者。;吉祥。;多福、多寿、多男子,为祝颂之词。;如山、如阜、如陵、如岗、如川之方至、如月之恒、如日之升、如南山之寿、如松柏之茂等,是祝颂福寿延绵的套语。;形容风姿美好,此处可理解为超凡脱俗的样子。;在前人的基础上发扬光大。;一种琴,这里指代高雅的娱乐。
赏析
这首诗从文学手法上看,采用直叙的方式,平铺直叙地阐述人物的经历、品德与形象。在情感表达方面,充满了对曹仁宪的崇敬与赞美之情,如通过描述他青年时期的才华出众、仕途上的清勤谨慎,以及他在移风易俗、爱民如子等方面的贡献,表达出对他的敬重。在意境营造上,通过如‘德泽如膏信似春’等句子,营造出一种温暖、祥瑞的意境。主题思想明确,旨在恭祝曹仁宪的荣寿,并且赞扬他的一生功绩与高尚品德。整体风格较为庄重、典雅,用词平实却表意明确。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。