曹仁宪谨荣寿

清 · 林际华 · 七言

原文
仰思夫子最公明,空如宝鉴平如衡。
鼠牙雀角化无争,五年涖淡讼庭清。
不闻诅声闻祝声,歌功颂德各输情。
愿期寿考享长生,余虽童子心亦倾。
幸同师友把诗赓,纸尾也将署一名。
译文 / 白话释义

仰慕夫子最为公正贤明,内心如宝镜般澄澈,处事像秤一样公平。巧妙化解细微的纷争,五年间治理使得诉讼之庭清正。听不到诅咒之声而满是祝福之声,众人各表心意歌功颂德。期望夫子长寿永生,我虽是个孩子但内心也倾慕不已。有幸能与师友一起作诗唱和,在诗的末尾也将署上我的名字。

注释

到、临,这里指治理。;指争讼之事,比喻因小事而引起的争讼。出自《诗经·召南·行露》。;继续、连续,这里指作诗唱和。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,如‘空如宝鉴平如衡’,将夫子的内心比作宝镜、处事比作秤,生动形象地表现出夫子的公正清明。情感表达方面,全诗充满了对夫子的仰慕和崇敬之情,像‘仰思夫子最公明’直接表达仰慕,从夫子理政的清正到众人的歌功颂德,再到作者自己虽为童子也倾心,层层递进地表达这种情感。在意境营造上,通过描绘夫子理政下的‘讼庭清’以及充满祝福声的和谐画面,烘托出一种清正、和谐的氛围。主题思想上,主要是表达对夫子公正贤明以及长寿的祝愿。整体风格较为质朴、直白,以简单的语言勾勒出所敬慕的夫子形象及其功绩。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。