曹仁宪谨荣寿
清 · 林扬声 · 七言律诗
原文
一团和气配乾坤,德化施行俗可敦。
羲瑟农琴期近古,村箫社鼓乐沾恩。
鹤飞谁唱东坡曲,燕会共开北海樽。
为祝期颐长不老,升平人瑞庆公门。
译文 / 白话释义
一团温和融洽的气象与天地相匹配,施行德化可使风俗变得淳厚。希望能像伏羲制瑟、神农制琴时那样接近古风,乡村里的箫鼓之声都因蒙受恩泽而欢乐。不知道谁来唱苏轼的词曲(形容高雅之事),大家相聚共举北海(孔融)那样的酒杯。为了祝福长寿永不衰老,太平盛世的长寿之人在您家欢庆。
注释
以道德感化,这里指主人公以自身品德对风俗的正面影响。;使醇厚、淳厚。;伏羲制瑟,这里指代古代的圣君制作乐器,象征美好的古风。;神农制琴,与羲瑟一样是用古代圣君制乐器之事代表古风。;指百岁高寿。
赏析
这首诗在意境上营造出一种祥和、欢乐且充满德化的氛围。从写作手法来看,首联直接点明‘一团和气配乾坤’,将主人公的品德和气度与天地相提并论,起笔宏大。颔联运用羲瑟农琴的典故,期望风俗接近古代的淳朴,同时以村箫社鼓的乐声来表现德化之下民众沾恩的欢乐景象,典故与现实描写相结合。颈联通过‘东坡曲’和‘北海樽’的典故,进一步提升诗歌的文化内涵,表达出一种高雅的宴乐场景。尾联直接表达对主人公长寿不老的祝福,点出‘升平人瑞’,在主题上既歌颂了主人公的品德和福泽,也反映出所处时代的升平景象。情感表达上,充满了对主人公的敬重、祝福,以及对德化风俗的赞美之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。