曹仁宪谨荣寿又 其二
清 · 林玉文 · 七言律诗
原文
崧岳降神宰此间,仁心仁闻播乡关
椿萱长茂祥麟毓,兰桂腾芳瑞凤还
酒饮黄花倾北海,庭盈赤舄颂南山
有功文教铭钟鼎,万古英贤共仰攀
译文 / 白话释义
嵩山的神灵降临来主宰此地,仁慈的心地和美好的名声在乡里传播。父母长寿吉祥麒麟孕育,子孙显贵如同瑞凤归来。喝着菊花酒倾北海之量,庭院满是赤舄(官员所穿的鞋),人们颂祝长寿如同南山。在文教方面有功劳被铭刻在钟鼎之上,千秋万代的英贤共同敬仰。
注释
嵩山,这里用来指代神灵降世的地方,是一种对不凡之地的表述,在古文中常被用于神话或者表达对人物出身不凡的暗示。;椿树和萱草,在传统文化中分别代指父亲和母亲,表示父母长寿。;兰花和桂树,常用来比喻子孙显贵发达。;古代天子、诸侯所穿的鞋,这里用来指代一种尊贵的身份或者荣耀的象征。;钟和鼎,在古代是一种重要的礼器,铭刻在钟鼎之上表示功劳被铭记,永垂不朽。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘崧岳降神’,引用嵩山神灵降临的典故,来暗示主人公曹仁宪的不凡出身或者特殊的能力与品质,使人物形象增添神秘色彩。‘椿萱长茂’‘兰桂腾芳’则是传统的表示家族兴盛、父母长寿和子孙繁荣的意象组合,通过这些意象,营造出一种家族繁荣、祥瑞满盈的意境。情感表达上,全诗充满了对曹仁宪的崇敬和赞美之情,从他的仁德到家族的兴盛,再到他在文教方面的功绩,无一不进行褒扬。在主题思想方面,主旨在于歌颂曹仁宪的仁德、家族的兴旺以及他在文教方面的贡献,表达出他备受敬仰的地位。整首诗的意境大气、祥瑞,通过众多吉祥的意象和对其功绩的描述,将这种敬仰之情烘托得十分浓烈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。