曹山矩长老请赞

宋 · 释师范 · 五言

原文
头圆象天,足方象地
耳朵闻声,鼻孔出气
马驹踏杀天下人,瞎馿不受灵山记
译文 / 白话释义

脑袋圆圆的如同天空,双脚方方的好似大地。耳朵能听到声音,鼻孔能呼出气息。如同马驹一样狂傲,踏倒世间众人,又像瞎了眼的驴子,不接受灵山(佛法)的授记。

注释

同‘驴’(lǘ),哺乳动物。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了形象的比喻,如“头圆象天,足方象地”,将人的头部和足部与天地相比,生动地描绘出人的外形特征,简单而直接。在情感表达方面,有一种超脱与不羁之感,“马驹踏杀天下人”一句表现出一种豪迈甚至是狂傲的态度,“瞎馿不受灵山记”则体现出一种对常规佛教理念的背离,传达出一种不被既定规则束缚的自由心态。在意境营造上,诗中通过这些奇特的意象组合,构建出一种既带有禅意又非常独特的意境,有一种打破常规、特立独行的氛围。主题思想上,可能是在表达一种对禅悟的独特理解,不拘泥于传统的佛法授记等形式,倡导一种更为本真、自然、超脱的修行态度或者说是一种对待世间万物的态度。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。