草书歌

明 · 胡俨 · 七言律诗

原文
怀素草书如行云,将军挥洒下笔亲。
星河堕地孤月晓,霹雳破雨千岩春。
亚栖痴俗不足数,壮士拔山真绝伦。
近来学者失其真,游丝走纸徒纷纭。
译文 / 白话释义

怀素的草书如同飘动的行云,如同将军挥毫般潇洒自如且下笔有神。像天上的星河坠落到地上,又似孤月在破晓时的清辉,如霹雳划破春雨后的千岩万壑般充满生机。亚栖的书法痴迷于世俗而不值得称道,怀素的书法如同壮士拔山一样超绝群伦。近来学习书法的人失去了书法的真谛,笔下的游丝在纸上只是纷乱而无神韵。

注释

唐代杰出书法家,以‘狂草’名世,史称‘草圣’。;晚唐时期的书法家。;无与伦比,非常出众,‘伦’即同类。出自《汉书·叙传上》:‘这闻仲尼之门,五尺之童羞称五霸,为其先诈力而后仁义也,苟为诈力, 不足以 率 先 正 俗,且 非 圣 人 所 以 为 也,又 非 所 以 为 隆 盛 也,绝 伦 超 等, 独 出 群 伦。’

赏析

从文学手法上看,此诗运用了大量的比喻手法。如‘怀素草书如行云,将军挥洒下笔亲’,将怀素的草书比作行云,又把他写字的姿态比作将军挥毫,生动形象地写出了怀素书法的飘逸洒脱。‘星河堕地孤月晓,雳破雨千岩春’更是用宏大而奇特的意象,从视觉等多方面来形容怀素书法的磅礴气势与独特神韵。在对比方面,将亚栖的书法贬低为‘痴俗不足数’,而把怀素抬高为‘壮士拔山真绝伦’,鲜明地突出怀素书法的高超。情感表达上,诗人对怀素的书法充满了崇敬与赞美之情,对亚栖则是不屑,对那些失去书法真谛的‘近来学者’也表达了不满。在意境营造上,诗中通过描绘星河、孤月、霹雳、千岩等宏大的景象,营造出一种雄浑、壮阔又不失灵动的艺术意境。主题思想上,旨在赞美怀素的草书艺术,批判当下不良的书法学习风气。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。