草堂

宋 · 程敦厚 · 五言律诗

原文
地控三州界,池开十丈莲
桑麻无杜曲,松菊有斜川
别浦归帆远,他山晚照妍
江河春水阔,幽兴白鸥前
译文 / 白话释义

此地控扼着三个州的交界之处,池塘中盛开着十丈大的莲花。这里没有像杜曲那样种植桑麻的景象,却有着如斜川般的松菊。远处的水滨归帆渐远,别的山上夕阳的余晖十分美丽。江河里春天的水面宽阔,在白鸥面前兴起幽深的意趣。

注释

控制,这里可理解为控扼,占据。;水滨,水边。;美丽,巧慧。;幽微的意兴,幽深的情趣。

赏析

从文学手法上看,首联‘地控三州界,池开十丈莲’通过描写草堂地理位置的特殊和池塘莲花盛开的景象,运用了白描手法勾勒出草堂的整体环境。颔联‘桑麻无杜曲,松菊有斜川’运用对比手法,将此地与杜曲、斜川进行对比,突出此地的特色。颈联‘别浦归帆远,他山晚照妍’通过描写远景,如远去的归帆和美丽的晚照,营造出一种宁静而悠远的意境。尾联‘江河春水阔,幽兴白鸥前’借景抒情,宽阔的春水和白鸥进一步烘托出幽深的意趣。在情感表达上,诗人对草堂周围的景色充满喜爱与欣赏之情,从细致的景色描写中能感受到诗人平静、闲适的心境。整体主题思想围绕着对草堂景色的描绘与赞美,展现出此地独特的风光与诗人对这种田园生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。