草堂归隐为大觉住持渶性源澜性海赋
明 · 倪谦 · 七言律诗
原文
相携无著与天亲,卓锡诛茅遂隐沦。
世外不生尘土梦,山中共息水云身。
烟霞闲伴初归客,猿鹤欢迎旧主人。
悟得真空诸念寂,草堂风月倍清新。
译文 / 白话释义
相互携手的无著和天亲两位高僧,停驻锡杖,除草结庐,就此归隐山林。尘世之外不会有世俗的梦想,在山中共同安歇云水般自在的身躯。烟霞悠闲地陪伴着刚刚归来的人,猿猴和仙鹤欢快地迎接旧日的主人。参悟到空性,诸多杂念都归于寂静,草堂的清风明月也加倍地清新。
注释
卓,植立;锡,锡杖,僧人外出所用。卓锡即僧人居留某地或初到某地的意思,这里指僧人在草堂附近停留下来。;芟除茅草,引申为结庐安居。;隐居,这里指归隐山林过着超凡的生活。;佛教语,一般指超出一切色相意识界限的境界。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,‘无著’与‘天亲’两位高僧的形象引入,暗示归隐者的超凡脱俗,增添了诗歌的文化底蕴。颔联‘世外不生尘土梦,山中共息水云身’对仗工整,通过‘世外’与‘山中’、‘尘土梦’与‘水云身’的对比,营造出一种超凡出尘的意境,表达了对尘世的超脱之感。颈联‘烟霞闲伴初归客,猿鹤欢迎旧主人’,采用拟人的手法,赋予烟霞、猿鹤以人的情感,生动地描绘出归隐之地的和谐与美好。从情感表达上,整首诗充满了对归隐生活的向往与惬意之情。意境上,塑造出一种清幽、宁静、超尘脱俗的意境。主题思想则是通过描写大觉住持的归隐生活,表达对这种远离尘世喧嚣、宁静自在生活的赞美与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。