曹亭三绝句

宋 · 孔平仲 · 五言绝句

原文
漾舟荷花里,舣棹绿杨阴。
却上曹亭望,山高江水深。
译文 / 白话释义

小船在荷花丛中荡漾,停船靠岸在绿杨的树阴下。又登上曹亭远望,只见山高峻,江水幽深。

注释

水波摇动,这里指划船,yàng;使船靠岸,yǐ;船桨,这里指代船,zhào

赏析

这首诗意境清幽宁静。从写作手法上看,前两句通过描写动作‘漾舟’‘舣棹’,为读者勾勒出一幅在荷花、绿杨环绕下的行船画面,动静结合,以动写静,让人感受到环境的静谧。后两句则转换视角,登上曹亭远望,将画面由近景的荷花、绿杨扩展到远景的高山和深水,层次分明。在情感表达上,诗人通过描绘这样的景色,传达出一种闲适之情,同时面对高山深水,或许也有一丝对自然宏大的敬畏之感。主题思想围绕着对曹亭周边自然景色的欣赏与描绘,展现出自然景色的美好与宁静。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。