恻恻吟

明 · 彭日贞 · 七言绝句

原文
千秋彤史有遗诗,词客登临吊古碑。
谁是王轩冥感切,留题石上见西施。
译文 / 白话释义

千年的历史长卷中有遗留下来的诗篇,文人们登上高处凭吊古老的石碑。谁像王轩那样深切地与鬼神感应,在石头上题诗从而见到西施呢。

注释

古代宫中女官名,掌记宫闱起居等事,这里指历史记载。;谓至诚而感通神灵,这里指一种神奇的感应。;游览名胜时因有所感而题写的诗句。

赏析

从文学手法来看,首句‘千秋彤史有遗诗’点明时间的久远和诗篇的留存,‘千秋’这一夸张手法展现出历史的漫长感,为全诗奠定了一种古朴、幽远的基调。‘词客登临吊古碑’描绘出文人墨客登高吊古的画面,简单的描写却勾勒出一种充满文化底蕴和历史沧桑的情境。在情感表达上,诗中蕴含着对历史的追思之情,通过词客吊古这一行为,传达出对往昔的怀念。在意境营造方面,诗中营造出一种历史的纵深感和幽深感,让读者仿佛置身于古老的时光之中,面对着古老的石碑和遗留的诗篇。主题思想上,围绕着对历史文化遗迹以及传说故事的感怀展开,借助王轩与西施的传说,深化了对历史传奇的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。