曾都尉子澄自吴中至止近关以诗见寄奉答

谁穿着短衣从灞上经过，暮春杨花飞舞时唱起悲歌。难道是因为薏苡之事而抛弃金印，又追随着鸱夷子皮一样的人卧于钓舟身披蓑衣。你像许靖一样被汝水所阻而归途可怜，又像廉颇一样在雁门将要老去还被人挂念。在汉庭担任执戟郎很惭愧自己职位低微徒有虚名，手握着美玉般的诗作（指对方寄来的诗）面对你又能怎样呢。

古地名，在今陕西省西安市东。；一种植物的果实，这里用‘薏苡明珠’的典故，指因涉嫌而蒙冤。；指鸱夷子皮，即范蠡，他辅佐越王勾践灭吴后，浮海出齐，变姓名，自号鸱夷子皮。；三国时的人物，曾避难于汝水。这里借指友人归途中的艰难处境。；战国时赵国名将，这里以廉颇自比，表示年老仍有壮志但境遇不佳。；秦汉时的宫廷侍卫官，这里诗人表示自己官职低微。

从文学手法上看，此诗运用了多个典故。如‘薏苡抛金印’用了马援遭谗的典故，‘鸱夷卧钓蓑’提到范蠡功成身退之事，‘汝水解归怜许靖’以许靖自比被困归途中的友人，‘雁门将老念廉颇’用廉颇老矣的典故，借古人之事来表达复杂的情感，丰富了诗歌的内涵。在情感表达上，诗中既有对友人怀才不遇的同情，如‘汝水解归怜许靖’一句，也有对自身境遇的感慨，像‘汉庭执戟惭虚簿’表达出自己职位低微、徒有虚名的惭愧之情。在意境营造方面，首联‘短服谁从灞上过，杨花春暮一悲歌’描绘出暮春时节杨花飞舞，一个身着短服之人悲歌的画面，奠定了一种惆怅、哀伤的基调。主题思想围绕着与友人的境遇和感慨展开，既有对友人的牵挂回应，又有对自身的反省和喟叹。