岑公岩
唐 · 马冉 · 五言绝句
原文
南溪有仙涧,咫尺非人间。泠泠松风下,日暮空苍山。
译文 / 白话释义
南溪有条充满仙气的山涧,距离虽近却宛如仙境而非人间。在清冷的松风之下,太阳落山后苍山一片空寂。
注释
形容清凉、冷清的样子,líng líng
赏析
这首诗意境清幽空灵。从文学手法上看,首句直接点明地点‘南溪’以及仙涧的存在,简单直接。‘咫尺非人间’运用对比手法,通过‘咫尺’的近和‘非人间’的远在感觉上的差异,营造出一种奇幻的氛围。在情感表达方面,诗人对岑公岩的景色充满惊叹与神往之情,这种情感通过对仙涧如同仙境的描写和对日暮下苍山的描绘表现出来。在意境营造上,松风泠泠、日暮苍山的景象组合,描绘出一幅静谧、清冷且带有神秘色彩的画面。主题思想上,主要是对岑公岩景色的赞美,体现出诗人对自然奇景的喜爱与推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。