曾谦父以且园诗见投次韵赠之
明 · 陈子壮 · 七言律诗
原文
逆旅相逢只当家,眼前开落几秋花。
东方亦索侏儒米,寒谷非生博士瓜。
便以过都高相马,不妒入市小游车。
新诗忽动官梅兴,消息人间萼绿华。
译文 / 白话释义
在旅途中相逢就当作是在自家,眼前的花已经开落过几个秋天了。东方朔也曾索要那微薄的俸禄,贫寒的山谷长不出像东陵侯那样的好瓜。就像伯乐经过都城时善于相马,却不嫉妒那些在集市上的小马车。忽然间新作的诗引发了对官梅的兴致,人间有了仙女萼绿华的消息。
注释
旅店,这里指旅途之中。;身材异常短小者,这里指东方朔索要微薄俸禄的故事中的侏儒。;阴冷的山谷,常用来比喻贫困或困境。;东陵侯邵平在秦亡后种的瓜,此处指代美好的事物。;观察品评马的优劣,这里表示有识人之能。;官府所种的梅树,也可指梅的一种。;传说中的仙女名,这里用来增添诗歌的奇幻色彩。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了典故。如‘东方亦索侏儒米’用东方朔的典故,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感;‘寒谷非生博士瓜’也用典,通过典故的对比来表达世事的不同境遇。在意境上,‘逆旅相逢只当家,眼前开落几秋花’营造出一种旅途漂泊、时光易逝的意境,以秋花的开落来暗示岁月的流转。情感表达方面,诗人通过对自身境遇的描述,表达出一种旷达和随遇而安的态度,虽有对世事的感慨,但并不哀怨。主题思想上,可能是在表达诗人在旅途中对人生、对名利的思考,对自身境遇的坦然接受以及对诗歌创作带来的美好感觉的欣喜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。