曾子澄过访招桢伯同集时子澄将之塞上

谈论交情虽远隔千里，却不只是因为同在羁旅之中而感觉亲近。夜里对着烛光在长安饮酒，你就要穿着出征的衣服前往北方之地，沾染尘土。荣耀的仕途上我已头发花白，眼前的风景正是暮春时节。想要赠送什么却没有奇谋良策，毕竟西秦之地还有其他的能人。

远行之人所穿的衣服，在这里指征人所穿的衣服，表明友人即将远行出征。；荣耀的仕途，这里指自己在仕途方面的经历。；奇妙的策略、计谋。

从文学手法上看，首联‘论交千里日，不独旅情亲’直抒胸臆，点明即使相隔千里，彼此之间的交情也不因距离而疏远，并非只是因为同在羁旅才亲近，为全诗奠定了情感基调。颔联‘夜烛长安酒，征衣北地尘’通过‘夜烛’‘长安酒’与‘征衣’‘北地尘’的对比，一者是相对安逸的长安夜饮场景，一者是即将前往北地征战的艰辛画面，形成强烈的反差，突出友人即将远行的境遇。颈联‘荣途吾白首，风景是残春’中‘白首’与‘残春’相呼应，诗人以自己的迟暮之年和残春之景相映衬，流露出一种年华老去、时不我待的感伤。尾联‘欲赠无奇策，西秦别有人’在情感表达上较为委婉，说自己没有什么奇谋良策可以赠予友人，同时也暗示了友人此去西秦将面临诸多未知，那里还有很多厉害的人物，表现出对友人前途的担忧与牵挂。整体意境上有离别时的惆怅之感，主题思想围绕着友情、离别以及对自身处境和友人前途的感慨展开。