曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献阅武堂

宋 · 孔平仲 · 五言绝句

原文
河流春已深,野色晚更静。
生计慕园畦,归心付渔艇。
译文 / 白话释义

河流到春天已经涨得很深了,原野的景色到傍晚更加幽静。生活的意趣羡慕田园菜畦,回归之心付与那小小的渔艇。

注释

田园中分成的小区,古代称田五十亩为一畦。qí

赏析

从文学手法上看,这几句诗运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出齐州的景物特色。‘河流春已深,野色晚更静’通过对河流和野色的描写,一静一动相结合,春天河水涨起,傍晚的原野一片静谧,动静之间展现出一种自然的和谐与宁静的意境。‘生计慕园畦,归心付渔艇’则是抒情,从写景自然地过渡到抒情,表达了诗人对田园生活的向往之情,羡慕田园菜畦所代表的宁静、自足的生活,想要把自己的归心寄托在那小小的渔艇之上,情感真挚而质朴。主题思想上,体现了诗人对自然宁静生活的向往与追求,也从侧面反映出对尘世喧嚣生活的一种厌倦。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。