曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献阅武堂
宋 · 孔平仲 · 五言绝句
原文
芙渠十顷阔,藻荇一篙深。
晚日江乡景,秋风泽国心。
译文 / 白话释义
十顷的荷花水面开阔,用一根竹篙就能探到很深的水藻荇菜。傍晚太阳下是江畔的景色,秋风里怀着对水乡泽国的情思。
注释
荷花的别称。[fú qú];均为水生植物。藻,[zǎo];荇,[xìng];多水的地区,水乡。[zé guó]
赏析
这首诗在意境上,描绘出一幅开阔而又富有秋意的齐州西湖景象。首句‘芙渠十顷阔’,用‘十顷’这个数量词,直接勾勒出西湖荷花池面积极为广阔的画面,给人以宏大之感。‘藻荇一篙深’则从细节入手,通过一根竹篙探入水中能触到藻荇的深度,体现出湖水的幽深宁静,一阔一深,形成鲜明的空间对比。在写作手法上,前两句写景细致入微,由面及点。后两句‘晚日江乡景,秋风泽国心’,情景交融,在描绘出傍晚时分江乡景色的同时,借秋风抒发内心对泽国(水乡)的情思。诗人以景起兴,从眼前的西湖秋景,延伸到内心深处的情感,秋风瑟瑟,晚日斜照,烘托出一种略带惆怅和思乡(思念泽国水乡)的情感氛围,将自然之景与内心之情巧妙地融合在一起,主题思想围绕着对西湖景物的描写以及由景物引发的情感展开,表达出诗人对西湖景色的独特感受以及内心的淡淡情思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。