曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献阅武堂
宋 · 孔平仲 · 五言绝句
原文
南瞻复北顾,春水绿漫漫。
此地寻花柳,全胜别处看。
译文 / 白话释义
向南眺望又向北张望,春天的江水碧绿而广阔无边。在这个地方寻觅鲜花与杨柳,要完全胜过在别的地方观看。
注释
往上或往前看。zhān;回头看;泛指看。gù;这里形容水势浩大。màn màn
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了简单的白描手法,首句‘南瞻复北顾’,直接描述人物的动作,简单几笔勾勒出一种张望寻觅的姿态。‘春水绿漫漫’一句,生动地描绘出春天江水的颜色和广阔的状态,‘绿漫漫’给人一种视觉上的冲击,让人感受到春天的生机与活力。在情感表达方面,诗中透露出对百花台齐州景物的喜爱与赞美之情。诗人通过比较‘此地寻花柳,全胜别处看’,直白地表达出此地景色的优越性,体现出诗人对当地景物的高度认可。在意境营造上,前两句勾勒出一幅开阔的春景画面,后两句则将这种自然景色与花柳相结合,营造出一种优美、充满生机的意境。主题思想围绕着对齐州百花台景物的描绘与赞美展开,通过描写景色的美好,传达出诗人对这个地方的喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。