曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献阅武堂
宋 · 孔平仲 · 五言绝句
原文
芍药花初发,牵公诗思浓。
露红烟紫句,全胜绿盘龙。
译文 / 白话释义
芍药花刚刚开放,牵动您浓厚的作诗情思。那描绘芍药花带露而红、在烟霭中显紫的诗句,完全胜过描写绿盘龙(芍药品种)的句子。
注释
牵动,引发。;做诗的思路、情思。;带着露水的红色(这里指芍药花的颜色)。;在烟霭中的紫色(这里指芍药花的颜色)。;超过,胜过。;芍药的一个品种,这里代指描写绿盘龙的诗句。
赏析
这首诗在文学手法上较为简洁直接,首句点明芍药花初绽的景象,以此为引发诗思的契机,从眼前之景自然地过渡到对‘公’诗思的描写。情感表达上,对‘公’(曾子固)的诗才充满钦佩与赞美之情。在意境营造方面,‘露红烟紫’四个字生动地描绘出芍药花的艳丽色彩和在烟露中的朦胧美感,给人以美的视觉享受。主题思想主要围绕着芍药花展开,通过对芍药花的描写侧面烘托出曾子固诗思的敏捷与高妙。整体简短精悍,用简单的语句构建出一个以芍药花为核心,关联诗思的小场景。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。