曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献阅武堂

宋 · 孔平仲 · 五言绝句

原文
芙蓉近可攀,香草供幽赋。
公才如命骚,此是冥搜处。
译文 / 白话释义

芙蓉近得可以攀折,香草可供作幽情的辞赋。您的才华如同《离骚》的作者屈原,这里正是苦心搜寻灵感之处。

注释

荷花的别称。;富有幽情的辞赋。赋,一种文体,有韵,句式像散文。;‘命’可理解为与……相比,‘骚’指《离骚》,这里是说与《离骚》的作者屈原相比。;尽力寻找,苦心搜寻。冥,míng。

赏析

从文学手法上看,前两句‘芙蓉近可攀,香草供幽赋’运用了写实的手法,描绘出采香亭周围有芙蓉可触、香草可用的景象,为后文做铺垫。‘芙蓉’和‘香草’在中国古典文学中常常象征美好的品质或者高洁的人格,这里的使用既贴合景物描写,又带有一定的文化内涵。情感表达上,作者对曾巩有着极高的赞誉之情,通过‘公才如命骚’一句,将曾巩的才华与屈原相比,可见崇敬之深。在意境营造方面,短短几句诗就勾勒出一个充满诗意和文化气息的采香亭,有芙蓉香草相伴,是才思泉涌之处。主题思想上,借采香亭的景物描写,表达对曾巩才华的钦佩。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。