曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献 阅武堂下新渠

宋 · 孔平仲 · 五言绝句

原文
东来细溜长,西去余波涨
能收四海心,乐此一渠上
译文 / 白话释义

从东边流来的涓涓细流悠长,向西边流去时余波涨起。(这里的景象)能够收揽天下人的心意,(人们)在这一条渠上欢乐游玩。

注释

水流。liū;水位升高。zhǎng;天下各处。

赏析

从文学手法上看,前两句‘东来细溜长,西去余波涨’采用了对仗的手法,‘东来’对‘西去’,‘细溜长’对‘余波涨’,工整而自然,生动地描绘出了新渠水流的状态,一东一西的流向也展现出了渠水的动态感。在情感表达方面,后两句‘能收四海心,乐此一渠上’体现出一种乐观、积极的情感,通过新渠能收四海心,暗示此处的景物富有魅力和吸引力,人们在此欢乐,传达出一种对当地景物的喜爱与自豪之情。在意境营造上,前两句对水流细致的描写构建出一幅灵动的画面,后两句在此基础上进一步升华,从具体的景物上升到一种包容、欢乐的氛围意境。主题思想围绕着齐州阅武堂下新渠展开,表达出齐州景物的美好及其独特的魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。