岑崎山

宋 · 朱素 · 五言绝句

原文
小洞隐遥岑,松萝翠复阴。
游人曾到不,方信白云深。
译文 / 白话释义

小小的山洞隐藏在远处的小而高的山际,松萝翠绿且又成荫。游人们是否曾经到过这里呢?到此才相信白云深处的幽僻。

注释

小而高的山。拼音:cén;倾斜,不平坦。拼音:qí;远处陡峭的小山崖。;一种地衣类植物,多附生在松树上,成丝状下垂。;通‘荫’,遮蔽。

赏析

这首诗营造出一种清幽、深邃的意境。从文学手法来看,前两句运用了白描手法,简单勾勒出岑崎山的山洞、岑岭以及松萝这些自然景物,将一幅静谧的山林画面呈现在读者眼前。在情感表达上,通过描写山的幽僻,隐隐透露出一种与世隔绝之感,或许还有对这种远离尘世喧嚣之地的喜爱与向往。诗的后两句则以一种问句和感叹句的形式,引发读者的遐想,增强了诗歌的趣味性与感染力,更加深了此地的神秘感。主题思想上,主要是描绘岑崎山的清幽景象,传达出一种对宁静自然之处的欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。