茶
宋 · 陈东 · 七言绝句
原文
偏爱君家碧玉盘,建溪云脚未尝干。
书生自恨无金换,聊以诗章乞数团。
译文 / 白话释义
特别喜爱您家如同碧玉盘般的茶盏,建溪茶的云脚(茶沫)从未干涸。书生我只恨没有金钱来换取,姑且用诗章求讨几团(茶)。
注释
碧玉制成的盘子,这里比喻精美的茶盏。;水名,在福建,以产茶闻名。;茶的一种状态,指茶沫,出自唐代杜牧《题茶山》‘山实东吴秀,茶称瑞草魁。剖符虽俗吏,修贡亦仙才。溪尽停蛮棹,旗张卓翠苔。柳村穿窈窕,松涧渡喧豗。等级云峰峻,宽平洞府开。拂天闻笑语,特地见楼台。泉嫩黄金涌,牙香紫璧裁。拜章期沃日,轻骑疾奔雷。舞袖岚侵涧,歌声谷答回。磬音藏叶鸟,雪艳照潭梅。好是全家到,兼为奉诏来。树阴香作帐,花径落成堆。景物残三月,登临怆一杯。重游难自克,俯首入尘埃。”;干的繁体字,干燥的意思。;讨要,乞求。
赏析
这首诗在意境上,通过‘碧玉盘’描绘出茶盏的精美,‘建溪云脚未尝亁’营造出一种茶香袅袅、茶韵悠长的氛围。从写作手法来看,首句运用比喻,将茶盏比作碧玉盘,形象地写出了茶盏的质地与色泽之美,给人以美好的视觉感受;三四句则运用对比,书生的无金与对茶的渴望形成对比,突出了对茶的喜爱之情。在情感表达方面,诗中直白地表达了诗人对茶的偏爱,以及因无钱买茶而只能以诗乞茶的无奈。主题思想围绕着茶展开,体现出茶在诗人心中的重要地位,反映出茶文化在当时的影响力,也透露出文人雅士对茶的雅好。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。