查漕元章生日

宋 · 王十朋 · 七言律诗

原文
气压群阴首占阳,生贤时节自非常。
十分天上月轮满,一线人间日影长。
揽辔威名崖雪凛,和羹消息岭梅香。
要知三峡无穷水,便是词源与寿觞。
译文 / 白话释义

气势压倒众多阴气首先占得阳气,诞生贤才的时候自然不同寻常。天上的月亮十分圆满,人间的日影一线悠长。挽住马缰其威名让崖边积雪也生凛意,和羹调味的消息如岭上梅花飘香。要知道三峡那无穷无尽的江水,就是诗词的源泉与祝寿的酒觞。

注释

姓氏,读cáo;驾驭牲口的嚼子和缰绳,pèi;比喻宰相辅佐帝王综理朝政,这里指人的治理能力等。

赏析

从文学手法上看,首联‘气压群阴首占阳’运用象征手法,以阳气占先象征贤才出生的不凡,奠定全诗对漕元章生日不凡的基调。颔联‘十分天上月轮满,一线人间日影长’采用对仗工整的手法,天上月满与人时日长相对,营造出一种天地同辉的开阔意境,既暗示出生日的美好,也有对漕元章如日月般光辉的暗喻。颈联‘揽辔威名崖雪凛,和羹消息岭梅香’,前半句通过描写威名凛凛如同崖雪,从侧面展现漕元章的威严,后半句以岭梅香比喻和羹消息,写出其品德高尚如同梅花般芬芳,运用比喻和借代手法。在情感表达方面,全诗充满对漕元章生日的祝贺,同时对其才德兼备表达敬仰之情。在意境营造上,既有天地日月的宏大景象,又有崖雪岭梅的冷峻和清幽画面,画面感丰富。主题思想围绕着漕元章生日展开,通过对其出生的不凡、才德的赞美来表达祝福。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。