柴门二首
明 · 郑善夫 · 五言绝句
原文
凉月光不了,照我芳桂丛。
白凫如人长,来往柴门东。
译文 / 白话释义
清冷的月光绵延不绝,照耀着我那栽满芳香桂树的树丛。白色的野鸭像人一样高大,在柴门东边来来往往。
注释
清冷的月亮。常出现在古诗文中营造清冷的氛围,如李白《长门怨二首》'天回北斗挂西楼,金屋无人萤火流。月光欲到长门殿,别作深宫一段愁。';桂树。因桂花香气浓郁,称'芳桂',多用来表示美好的事物或高洁的品质,在古文中常与隐士等形象联系在一起。;白色的野鸭。凫是一种水鸟,在古诗文中常作为自然景象的一部分出现,增添画面的生动性。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简单几笔勾勒出一幅月下柴门的画面,如'凉月光不了,照我芳桂丛',直接描写月光和桂丛,简洁而生动。在情感表达方面,诗中并没有直白地抒发情感,但从凉月、芳桂等意象中可感受到一种静谧、清幽的氛围,或许隐含着诗人对这种宁静生活的喜爱或者内心的恬淡。在意境营造上,凉月、桂丛、白凫、柴门等意象共同构建出一个幽冷、寂静的意境,仿佛将读者带入一个远离尘世喧嚣的地方。主题思想上,描绘出一种静谧的田园生活场景,反映出诗人对这种生活状态的关注或者向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。