茶磨二首其一

宋 · 梅尧臣 · 五言律诗

原文
楚匠斫山骨,折檀为转脐。
乾坤人力内,日月蚁行迷。
吐雪夸春茗,堆云忆旧溪。
北归唯此急,药臼不须挤。
译文 / 白话释义

楚国的工匠砍削山中石料,折断檀木来制作茶磨的转脐。天地都在人力的作用范围之内,日月的运转如同蚂蚁爬行般让人迷惑。茶磨吐出如雪的茶末来夸赞春茶的美妙,堆积如云的茶叶让人回忆起旧日的溪流。北归时只有这件事最为急迫,药臼就不需要再去使用了。

注释

砍,削。zhuó;山中岩石,这里指制作茶磨的石料。;茶磨的中心转动部分。;蚂蚁爬行,这里形容日月运行的状态。;指茶磨磨出的像雪一样的茶末。

赏析

从文学手法上看,首联运用了写实的手法,描写了茶磨的制作材料,‘楚匠斲山骨,折檀为转脐’,直接叙述工匠选材制作,简单而直接。颔联‘乾坤人力内,日月蚁行迷’则运用了对比和夸张的手法,将乾坤纳入人力之内,又把日月的运行与蚂蚁爬行作比,以小见大,表现出一种对人力伟大与自然规律复杂的思考。在情感表达方面,颈联‘吐雪夸春茗,堆云忆旧溪’融入了对茶的喜爱之情,通过茶磨磨出的茶像雪、茶叶堆积如云的描写,既有对眼前春茶的欣赏,又有对往昔溪流边饮茶时光的怀念。在意境营造上,诗中描绘出茶磨工作时的画面,有雪一样的茶末、云一样的茶叶,构建出一种清新、雅致的饮茶意境。主题思想上,这首诗以茶磨为中心,既体现了对茶磨制作工艺的赞叹,也表达了对茶的热爱以及饮茶时的情思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。