宋 · 徐集孙 · 七言律诗

原文
高蹈槐梢与柳阴,争鸣直到日西沉
初无识见偏容喙,不读诗书却好吟
风露细餐虽足饱,山林为计更宜深
所谈幸尔非人事,逆耳从来欠赏音
译文 / 白话释义

高高地站在槐树枝梢与柳树荫下,争着鸣叫一直到太阳西下。本来没有见识却偏偏多嘴,不读诗书却喜好鸣叫。在微风寒露中精细地觅食虽然足以饱腹,以山林为家的话最好还是往深处去。所幸所谈论的并非人间之事,刺耳的话语从来就缺少赏识之人。

注释

站在高处,这里形容蝉所处的位置高。;容,允许;喙,鸟兽的嘴,这里借指多嘴。容喙即多嘴的意思。;这里指觅食。;做打算,这里指蝉以山林为家的打算。;幸好,幸而。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,赋予蝉以人的行为和性格特点,如‘初无识见偏容喙,不读诗书却好吟’将蝉拟人化,以诙谐的笔触写出蝉只是鸣叫却仿佛毫无内涵的样子。在情感表达方面,诗人对蝉似乎带有一种嘲讽的情绪,通过描写蝉的争鸣、无识见却好吟等特点来表达。在意境营造上,诗的前几句描绘出蝉在槐梢柳阴下争鸣的景象,后几句则由蝉的生存状态引发思考。主题思想上,借对蝉的描写与评价,可能暗示对那些没有真才实学却爱夸夸其谈之人的批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。