长安

明 · 刘宗周 · 七言律诗

原文
频惊客梦又长安,霜落瑶天病骨寒
肃肃风棱虚辇下,行行狐鼠问朝端
止惭京兆无簪笔,不信南阳有豸冠
赢得湘累头似雪,青衫憔悴到河干
译文 / 白话释义

频繁地被惊搅客居之梦又是长安,寒霜落在天空我病弱之身寒冷。庄严肃穆的京城风气虚浮,到处是狐鼠之辈盘踞朝廷。只能惭愧在京兆之地没有正直的谏官,不相信南阳之地还有刚正的执法者。落得像屈原一样头发似雪,穿着青衫憔悴地来到河边。

注释

美玉般的天空,此处用来形容天空。;风威,使人敬畏的气势。;天子车驾之下,代指京城。;古代执法者所戴的帽子,此处代指刚正执法之人。;指屈原,屈原投湘水而死,后世称他为湘累。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘频惊客梦’直接点出在长安的不安之感,‘霜落瑶天病骨寒’借景抒情,用寒霜满天和病体的寒冷来烘托内心的孤苦与凄凉。颔联‘肃肃风棱虚辇下,行行狐鼠问朝端’运用对比手法,‘肃肃风棱’本应是京城该有的庄严肃穆气象,但实际上却是‘虚’的,而朝堂之上到处都是如狐鼠般的奸佞小人,形成鲜明的反差,深刻地批判了当时朝政的腐朽。情感表达上,全诗充满了对长安现状的失望、对朝廷奸佞当道的愤懑以及自身无力改变现状的悲哀。在意境营造方面,诗中描绘出一个寒霜满天、充满虚浮之气的长安,塑造出一种衰败、压抑的氛围。主题思想围绕着对长安官场黑暗的揭露与批判,以及诗人自身怀才不遇、穷困潦倒的境遇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。