长安客舍叙
唐 · 曹唐 · 七言律诗
原文
三年身逐汉诸侯,宾榻容居最上头。
饱听笙歌陪痛饮,熟寻云水纵闲游。
朱门锁闭烟岚暮,铃阁清冷水木秋。
月满前山圆不动,更邀诗客上高楼。
译文 / 白话释义
三年来我追随着诸侯在汉地,在宾客的床榻中我居于最尊贵之处。尽情听着笙歌并陪着痛快饮酒,仔细探寻山水尽情地闲游。朱红的大门关闭,暮霭沉沉,铃阁清冷,水木透着秋意。明月满照前山,圆而不动,于是再邀请诗客登上高楼。
注释
追随。如‘夸父与日逐走’。;宾客下榻之处。;尽情地喝酒。;仔细探寻。;山林间的云雾之气。;指翰林院以及将帅或州郡长官办事的地方。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两联描写往昔在邵陵的欢乐宴游生活,如‘饱听笙歌陪痛饮,熟寻云水纵闲游’,通过‘饱听’‘痛饮’‘熟寻’‘纵闲游’等词,生动地描绘出那种尽情享乐、悠闲自在的生活状态。后两联则将视角转至当下,‘朱门锁闭烟岚暮,铃阁清冷水木秋’,通过描绘朱门紧闭、烟岚日暮、铃阁清冷的景象,与前面的欢乐场景形成鲜明对比。在情感表达方面,诗人对往昔的欢乐时光充满怀念,从前两联的描述中可以感受到那种惬意与放纵。而从当下的冷清景象描写中,又透露出一丝淡淡的寂寥和对往昔的追忆。在意境营造上,前两联构建出一个热闹、欢快、闲适的意境,后两联则营造出一种清冷、孤寂、萧索的意境。主题思想上,通过今昔对比,表达出对过去美好生活的怀念以及对现实冷清境遇的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。