长安龙图陈学士宠示重阳日翠微楼上见览拙诗之作兼蒙寄翠微楼长乐亭二记各述一绝寄而谢之 翠微楼
宋 · 魏野 · 七言绝句
原文
斗城谁建翠微楼,富贵陈家小状头
和记从今为四绝,凤毛玉筯与银钩
译文 / 白话释义
在长安城中是谁建造了翠微楼呢?原来是富贵的陈家那个年轻的状元郎。加上他写的两篇记,从今以后就成了四篇绝妙的作品,就如同凤凰的羽毛、玉制的筷子(形容文章卓异不凡)与遒劲优美的书法字迹。
注释
汉长安故城,这里代指长安。;即状元。;比喻珍贵稀少之物,这里形容文章不凡。;玉制的筷子,常用来形容文章卓异不凡,筯(zhù)。;形容书法笔姿遒劲、优美。
赏析
从文学手法上看,这首诗首句以设问开篇,引起读者的好奇,探究翠微楼的建造者。第二句点明建造者的身份,‘富贵陈家小状头’,简单的描述中透露出一种尊崇和赞赏之情。在情感表达方面,诗人对陈学士充满了钦佩与敬重,通过对陈学士所建翠微楼以及他所写的作品的提及,表达出诗人对其才华和地位的认可。在意境营造上,‘翠微楼’这一意象构建出一种高雅、清幽的氛围,同时又与陈学士的身份地位相映衬,展现出一种富贵且充满文化气息的意境。主题思想围绕着对陈学士及其相关成就的赞扬展开,通过描述翠微楼的建造者和提到他的作品,凸显陈学士的卓越不凡。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。