长安秋夜
唐 · 章孝标 · 五言律诗
原文
田家无五行,水旱卜蛙声。
牛犊乘春放,儿童候暖耕。
池塘烟未起,桑柘雨初晴。
岁晚香醪熟,村村自送迎。
译文 / 白话释义
农家没有各种术数方技,依据蛙声来占卜水旱之事。牛犊趁着春天放牧,儿童等到暖和的时候耕种。池塘上还没有烟雾升起,桑柘树经雨后刚刚放晴。年末的时候美酒已经酿好,每个村庄都有迎来送往的活动。
注释
五种行为原则,此处指各种术数方技。;占卜,预测。bǔ;桑树和柘树。zhè;美酒。láo
赏析
这首诗通过描写长安秋天乡村的景象,展现出乡村生活的质朴与自然。在文学手法上,运用白描手法,如‘池塘烟未起,桑柘雨初晴’,简单勾勒出雨后池塘和桑柘树的画面,不事雕琢却生动形象。从情感表达来看,诗人对乡村生活充满喜爱与向往之情,描绘出乡村生活的恬静与和谐。在意境营造方面,构建了一个清新、自然、祥和的乡村秋夜意境,像‘牛犊乘春放,儿童候暖耕’展现出田园生活的悠闲自在。主题思想上,表达了对乡村质朴生活的赞美,反映出乡村生活的自给自足和人民安居乐业的状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。