长安喜逢彭禹峰
清 · 赵宾 · 七言律诗
原文
湖海元龙气未除,雄心寂寞付樵渔
樽开北海新桑落,膝抱南阳旧草庐
倜傥指挥天下事,才华驱使古今书
含香朝罢门庭冷,扫径同君赋《子虚》
译文 / 白话释义
像陈元龙那样的湖海豪气还没有消除,满腔的雄心壮志在寂寞中只能寄托于樵夫和渔翁般的生活。北海樽开启,新酿的桑落酒摆在面前,像诸葛亮那样怀抱着南阳旧草庐的志向。潇洒不凡地指挥天下大事,凭借才华可以驱遣古今书籍。上朝回来庭院清冷,清扫小路与你一同赋诗《子虚》。
注释
陈元龙,三国时人,为人豪爽,这里用来借指彭禹峰的豪迈之气。;樵夫和渔夫,这里指平凡的生活。;樽,酒杯,樽开即打开酒杯,指饮酒。;酒名,桑落酒。;潇洒,不拘束。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,以陈元龙的湖海之气来比喻彭禹峰的豪迈气概,“付樵渔”则形象地写出壮志难酬后的寂寥。颔联巧用北海樽和南阳草庐两个典故,前者展现出饮酒的潇洒,后者体现出对贤士高洁志向的赞美。颈联通过“倜傥”“才华”直接赞美彭禹峰有指挥天下事、驾驭古今书的非凡能力,对仗工整,气势不凡。情感表达上,既有对友人怀才不遇的同情,又有对友人能力才华的钦佩。在意境营造方面,如“雄心寂寞付樵渔”描绘出一种壮志消磨在平凡生活中的寂寥意境。主题思想上,表达了诗人对友人的敬重、理解,以及对他们境遇的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。