长安早春
唐 · 施肩吾 · 七言绝句
原文
报花消息是春风,未见先教何处红。
想得芳园十余日,万家身在画屏中。
译文 / 白话释义
传递花开消息的是春风,人们还没看到花的时候春风已先让某处花朵变红了。可以想象,十多天后的美丽花园里,千家万户就像身在画屏之中一样。
注释
美好的园子。;有画饰的屏风,这里形容景色如在画中。
赏析
这首诗在意境上描绘出长安早春的独特景象,通过春风报花信这一巧妙的构思,让读者感受到春意在暗中萌动。从写作手法来看,首句采用拟人手法,赋予春风报花消息的能力,使春风形象生动。次句的‘未见先教’则是一种欲扬先抑的写法,强调春风的作用。在情感表达上,透露出对长安早春景色的期待与向往。诗的主题思想围绕着长安的早春展开,从对花信的传达,到对未来芳园盛景的想象,展现出长安的生机与美好,以及诗人对这种美好的憧憬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。