长白山歌

隋 · 无名氏 · 七言绝句

原文
长白山头百战场,十十五五把长枪。
不畏官军十万众,只怕荣公第六郎。
译文 / 白话释义

长白山的山顶曾是上百次战斗的战场,战士们十五个、五个地拿着长枪。他们不畏惧有十万之众的官军,只害怕荣公的第六个儿子。

注释

中国东北著名山脉,是松花江、图们江和鸭绿江的发源地,因其多白色浮石与积雪而得名。;封建时代政府的武装力量,这里指朝廷的军队。;可能是一个特定的人物或家族,其在当地或军中具有一定的影响力,文中提到战士们怕他的第六郎,说明其家族势力较大。

赏析

这首诗通过描写长白山战场上的情景,展现出战士们的英勇无畏和对特定人物的畏惧。从写作手法上看,运用了对比的手法,将官军的众多与战士只怕荣公第六郎形成鲜明对比,突出了荣公第六郎在战场上的威慑力。情感表达上,一方面体现了战士们面对强敌时的勇敢,另一方面也透露出对荣公第六郎的忌惮,这种复杂的情感交织使诗歌更具张力。意境营造上,以长白山的战场为背景,给人一种苍凉、激烈的感觉。主题思想上,可能反映了当时社会的动荡以及一些特殊人物在战争中的影响力。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。