尝北梨

宋 · 葛天民 · 七言绝句

原文
每到年头感物华,新尝梨到野人家
甘酸尚带中原味,肠断春风不见花
译文 / 白话释义

每到新年的时候就感叹自然景物的美好变化,在山野人家初次品尝到北梨。它甘甜中带着酸涩,仍然带有中原地区梨的风味,在春风里看不到故乡的花让我悲痛断肠。

注释

自然景物。出自唐·杜甫《曲江陪郑八丈南史饮》诗:‘自知白发非春事,且尽芳樽恋物华。’;山野之人,此处指乡村的居民。;甜和酸。;广义上指以洛阳至开封一带为中心的黄河中下游地区。;形容极度悲痛。

赏析

从文学手法上看,首句‘每到年头感物华’起兴,借由新年感怀自然景物的变化,引出对北梨的品尝这一事件。在情感表达方面,诗中蕴含着浓郁的思乡之情。诗人品尝北梨时,由梨的‘尚带中原味’联想到故乡,然而‘肠断春风不见花’,春风之中见不到故乡的花,将思乡的愁绪推向高潮。在意境营造上,通过描绘在野人家尝梨,春风吹拂的场景,在平常的画面中融入深切的情感。主题思想围绕着思乡展开,借品尝北梨表达对故乡的思念与眷恋,看似平常的尝梨之事,却蕴含着深深的思乡情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。