昌大师住广福说偈勉之

宋 · 释心月 · 七言绝句

原文
桂岩桂子久飘香,时节催开选佛场
莫作末山施半杓,使人特地唤娘娘
译文 / 白话释义

桂岩的桂子长久以来飘着香气,时节催促着开启选佛的场所。不要像末山那样只施舍半勺(有吝啬、不彻悟之意),致使人们特意来呼喊(求法)娘娘(对女禅师的称呼)。

注释

jì,佛经中的唱词,也泛指佛教徒创作的宣扬佛法的短诗。;sháo,一种有柄的舀东西的器具。

赏析

从文学手法上看,首句‘桂岩桂子久飘香’通过描写桂岩桂子飘香这一景象,营造出一种清幽且充满禅意的氛围,以景入诗,起兴自然。这里的桂子飘香可能暗示此地是有佛缘、充满智慧灵光的地方。‘时节催开选佛场’则点明了当下的时机,有一种顺势而为、应时之举的感觉。在情感表达上,作者对昌大师有着劝勉之意,希望他不要像末山那样只做半吊子的事情。从意境营造来讲,既有桂子飘香这种美好的自然意境,又结合选佛场这样的宗教意境,二者融合。主题思想围绕对昌大师在广福的期望展开,希望他能积极弘扬佛法,不要有不彻底的行为。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。