常德张使君祈晴有应为赋二首

明 · 卢龙云 · 七言律诗

原文
相府曾传燮理功,风流作郡此堪同。
方迎千骑歌来暮,辄为三农愿岁丰。
穑事已占虹见外,民愁不在雨阴中。
归朝有问闾阎隐,疾苦无须对泽鸿。
译文 / 白话释义

丞相府曾传颂其治理协调的功绩,风度才华治理州郡也可与之相同。正要迎接众多的骑士唱着《来暮》之曲前来,总是为了众多农民祈愿年岁丰收。农事的情况已经从彩虹出现有所预示,民众的忧愁不在于是下雨还是阴天。回到朝廷如果被问到民间隐情,民众的疾苦无须对着鸿雁倾诉。

注释

指协调治理。出自《尚书·周官》‘立太师,太傅,太保。兹惟三公,论道经邦,燮理阴阳。’;原指里巷的门,这里泛指民间、平民百姓。;:即“泽畔鸿”,比喻哀伤痛苦、流离失所的人。;农事。;形容骑马的随从很多,这里代指官员出行的排场。

赏析

从文学手法上看,首联运用典故,‘相府曾传燮理功’通过提及相府的治理功绩来衬托张使君,侧面表现出对张使君治理能力的期待。颔联中‘方迎千骑歌来暮’,‘来暮’这一典故的使用增添了诗歌的文化底蕴,也暗示了民众对张使君到来的欢迎。在情感表达方面,诗中表达了对张使君的赞美之情,如颔联描绘出他受民众欢迎并且心系农事、愿百姓丰收的形象。在意境营造上,通过描写迎接使君的场景以及农事相关的景象,构建出一幅地方官受民众爱戴、关心农事的画面。主题思想围绕着对张使君的歌颂以及对地方农事、民生的关注展开,既体现出对官员贤能的期待,也反映出对百姓生活的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。