昌国君

明 · 李东阳 · 五言

原文
齐城下,即墨守。燕将代,昌国走。卑辞累使招不归,臣心上有先王知。
先王知,心独苦。义君臣,邦父母。当时誓死却齐封,更忍还兵向燕土。
终不似信要刘胥报楚。
译文 / 白话释义

在齐国的城下,即墨坚守着。燕国的将领被替换,昌国君出逃。谦卑的言辞和连续的使者都不能将他招回,因为他心中有先王的知遇之恩。先王的知遇啊,内心独自痛苦。讲君臣大义,把国家当作父母。当时他拼死拒绝齐国的封赏,又怎忍心带兵返回燕国的土地呢。终究不像韩信要挟刘邦、刘胥(诅咒)报复楚国那样。

注释

古地名,在今山东平度东南。;指乐毅,战国时期燕国名将,被封为昌国君。;连续派遣使者。累,连续;使,使者。;要挟。在这里是说韩信要挟刘邦封王之事。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。开篇简单叙述了昌国君相关的事件背景,如‘齐城下,即墨守。燕将代,昌国走’,简洁地勾勒出故事轮廓。然后通过抒情表达对昌国君的敬佩之情,如‘臣心上有先王知’等句,深入到人物的内心世界。在情感表达方面,诗人对昌国君充满敬重,对其坚守君臣大义的行为表示赞美,同时也有一种对这种忠义之士的惋惜。在意境营造上,通过描述战争局势的变化,如齐国城与即墨的坚守、燕国将领的更替等,营造出一种动荡不安而又充满忠义抉择的氛围。主题思想主要是歌颂昌国君坚守君臣大义,不为利益所动,不违背自己的忠义本心。通过将昌国君与韩信要挟刘邦、刘胥报复楚国等行为作对比,更加突出了昌国君的高尚品德。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。