阊阖篇
南北朝 · 萧衍 · 五言
原文
西汉本佳妍,金马望甘泉
卫尉屯兵上,期门晓漏传
犹重河东赋,欲知追神仙
羽骑凌云转,阊阖带空悬
长旗扫月窟,凤迹辗星躔
但使丹砂就,能令忆万年
译文 / 白话释义
西汉时期本就美好艳丽,在金马门遥望甘泉宫。卫尉在上方屯驻军队,期门官在破晓的更漏声中传达消息。仍然看重《河东赋》,想要知晓追寻神仙之事。羽骑凌空旋转,阊阖门像带子一样悬在空中。长长的旗帜扫过月窟,凤凰的足迹辗过星辰的轨道。只要朱砂炼成,就能让人铭记万年。
注释
传说中的天门,这里指皇宫的正门。;指甘泉宫,是西汉时期的重要宫殿。;古代官名,掌管宫门警卫等事务。;官名,西汉时掌执兵送从,后亦代指天子的禁军。;西汉文学家司马相如创作的一篇赋,这里借指西汉时期的文学成就和文化氛围。;披羽衣的骑兵,常指皇帝的侍卫。;一种矿物,古代常被视为炼丹的原料,传说可延年益寿。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘长旗扫月窟,凤迹辗星躔’,极言其气势之宏大。情感表达方面,透露出对西汉时期繁华景象的赞美以及对追寻神仙等虚幻之事的向往。意境营造上,通过描绘卫尉屯兵、羽骑凌云等场景,营造出一种宏大、壮观的氛围。主题思想上,可能是在感慨西汉的辉煌,同时也流露出对长生不老等虚幻追求的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。