阊阖台 其一
宋 · 刘攽 · 七言绝句
原文
看雪望春何处好,城腰山腹暂来登
人知容足无余愿,便是章华与九层
译文 / 白话释义
观看雪景、盼望春天,哪里比较好呢?暂时登上位于山腰上的阊阖台。人们要是知道只要有立足之地就没有别的奢求了,那么这里也就如同章华台与九层之台一样(让人满足了)。
注释
传说中的天门,此处为台名。chāng hé;章华台,春秋时楚国离宫。;可能指九层之台,象征高大宏伟的建筑。
赏析
从文学手法来看,首句以设问开篇,‘看雪望春何处好’,引起读者的兴趣,然后引出下文登阊阖台之举。此诗没有华丽的辞藻堆砌,用词质朴简洁,如‘城腰山腹’简单直白地描述出阊阖台的地理位置。在情感表达上,传达出一种知足常乐的情感。诗人登上阊阖台后有感而发,认为只要有容身之地就别无他求,反映出一种豁达、淡泊的心境。在意境营造方面,诗中描绘了登山望雪迎春的画面,虽未详细描写雪景与春景,但能让读者感受到一种静谧、闲适的氛围。主题思想上,表达了对简单生活的满足以及对所处之地的一种欣然接受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。