伥魂啼血行二首 其一

元 · 张宪 · 七言

原文
孤城四面啼猛虎,怒豹咆哮饿彪舞
东海王公长猎儿,手有长刀腰有弩
黄公前日为虎吞,胆落猎儿深闭门
今晨冯妇复攘臂,虎视不动门前蹲
君不见妖狐假威不敢搏,而况真虎据岩壑
伥魂导虎已何时,血腥芳草愁离离
译文 / 白话释义

一座孤城的四周传来猛虎的吼叫,愤怒的豹子在咆哮,饥饿的彪在舞动。东海王公是个长期打猎的人,手中拿着长刀,腰间挂着弩。前些天黄公被老虎吞噬,猎儿吓得胆战心惊,紧紧地关上了门。今天早晨冯妇又捋起袖子准备战斗,老虎在门前蹲着却一动不动。你难道没有见过狐狸假借威势就不敢搏斗,更何况是真正的老虎占据着岩壑。被老虎迷惑的伥魂引导老虎已经有多久了,血腥的气息弥漫在芳草之间,让人忧愁不已。

注释

被老虎咬死的人变成的鬼,常为虎做伥,引虎食人。;古代善于打虎的人,后用以比喻重操旧业的人。这里指再次准备打虎的人。;古代传说中被老虎吃掉的人,此处借指曾遭遇虎患的人。;形似虎而较小的一种猛兽。;对贵族或有地位者的尊称,这里指东海的王公,是个长期打猎的人。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对比的手法,如黄公被虎吞与冯妇攘臂的对比,展现出不同人的不同反应。情感表达上,通过对虎患的描绘,表达了对百姓安危的担忧以及对敢于除虎之人的敬佩。意境营造方面,描绘了孤城四周猛虎、怒豹、饿彪等凶猛野兽的场景,营造出一种紧张、恐怖的氛围。主题思想上,以虎患为切入点,反映了社会的动荡不安以及人性在面对危险时的不同表现。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。