常觉

宋 · 释师范 · 七言绝句

原文
暂时不在还同死,彻底惺惺亦自瞒
长爱东村老婆子,逢僧也解道和南
译文 / 白话释义

人暂时不在(此处)就如同死了一样,那些表面清醒的人其实也是在自我欺瞒。一直喜爱东村的老妇人,她遇到僧人也懂得行礼道和南。

注释

清醒貌;聪明机灵。;佛教语。佛门称稽首、敬礼为和南。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句‘暂时不在还同死,彻底惺惺亦自瞒’形成一种逻辑上的对比,通过对生死概念与所谓‘惺惺’(清醒)的表述,表达出一种对表象与本质关系的深刻思考。情感表达较为隐晦,有一种对世相的批判和嘲讽之情。在意境上,营造出一种冷峻、思辨的氛围。主题思想方面,探讨了关于真实与虚假、表象与内在的哲理。诗中看似简单地描述现象,实则蕴含深意,借东村老婆子逢僧行礼之事,暗示出一种质朴的真诚,与前两句所批判的自欺欺人的‘惺惺’形成对照。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。