长乐集总序

宋 · 谢泌 · 七言绝句

原文
潮田种稻重收谷,山路逢人半是僧。
城里三山千簇寺,夜间七塔万枝灯。
译文 / 白话释义

在潮水灌溉的田里种植水稻能收获很多粮食,在山路上遇到的人有一半是僧人。城中的三座山上有众多聚集的寺庙,夜晚七座塔上有万盏灯光。

注释

聚集,丛聚。;这里指产量多,读zhòng。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出当地的风貌。如“潮田种稻重收谷”直接描述了当地的农业生产情况,“山路逢人半是僧”则将山中遇到僧人的频率呈现出来,让人直观感受到此地僧人的众多。在情感表达方面,诗人只是客观地描绘出所见的场景,没有明显的褒贬倾向,更多的是一种记录和呈现。在意境营造上,前两句描绘出一幅带有田园气息和佛教文化氛围的画面,后两句进一步强化了这种氛围,通过描写城里众多的寺庙和夜晚塔上的灯光,营造出一种宁静而又富有宗教气息的意境。主题思想上,诗人通过对长乐地区的农业、人口以及宗教建筑等方面的描写,展现出当地独特的地域文化风貌。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。