昌龄和诗以不得志于贤关有欲退隐之语复用前韵勉其涵养俟时未可真作休休计也

出门在外不要叹息知己稀少，打开书卷汲取前人的奇思妙想。在西园暂且以松菊来自得其乐笑傲人生，还不能马上就写表达归隐之心的休休诗。涵养自己的胸怀使之能容纳万斛之物，抬头仰望蓝天（胸怀如同蓝天一样宽广），那蓝天就像一幅巨大的纸张。不久就会看到富贵逼人而来，（你）应当延续家族在江左（江东）的声望。

匆忙，仓促。读音：jù；中国旧量器名，亦是容量单位，一斛本为十斗，后来改为五斗。读音：hú；古时在地理上以东为左，江左也叫江东，指长江下游南岸地区。

从文学手法上看，首联采用直叙的手法，劝人不要因知己少而叹息，要从书中汲取养分，简单直接地给出积极面对的态度。颔联运用典故，‘西园松菊’让人联想到陶渊明的隐逸生活，但这里是说不要轻易像陶渊明那样急于归隐，而是要继续积极对待生活，用典而不拘泥于典。颈联‘涵养胸襟容万斛’夸张地写出要拓宽胸怀，同时以‘仰视青天纸盈幅’这种形象的比喻，将青天比作盈幅的纸张，来表现胸怀的广阔无垠。尾联表达对未来美好的期望，认为富贵即将到来，且鼓励对方延续家族的声望，情感积极向上。在情感表达上，全诗以一种积极劝勉的情感为主，鼓励友人不要消极隐退，要积极进取。在意境营造上，既有书中奇思妙想的文化意境，又有西园松菊所代表的田园意境，但都不是为了归隐，而是一种对比衬托，突出积极入世的主题。主题思想明确，是劝勉友人积极涵养自身，等待时机，不要轻易有归隐的想法。