常理斋挽诗
清 · 陈大文 · 七言律诗
原文
一官遂志在疆场,华表归来鹤梦长。
雨洗碧燐星燄冷,风吹白骨土花香。
蜀山峰起皆遗恨,辽海波平是故乡。
忠孝完人青史重,衣冠有墓仰崇冈。
译文 / 白话释义
在官场中实现志向就在边疆的战场,像化为仙鹤从华表归来那般梦悠长。雨水冲洗着磷火使星光般的火焰变冷,风吹着白骨而土中散发着花香。蜀地山峰耸起都带着遗恨,辽海平静之处就是故乡。忠孝两全的完美之人在青史中被看重,有墓冢和衣冠让人在高山下敬仰。
注释
古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱;绿色的磷火,磷火多在坟地等地方出现,此处营造阴森氛围。;未尽的心愿,未完成的理想,这里指常理斋壮志未酬的遗憾。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了多种意象营造出深沉的氛围。如‘碧燐星燄’‘白骨’等,通过这些阴森、冷寂的意象与‘土花香’对比,一冷一暖,形成强烈的反差,给人深刻的视觉与心理冲击。在情感表达方面,全诗充满了对常理斋的崇敬与惋惜之情。诗中既有对他战死疆场的哀痛,如‘雨洗碧燐星燄冷,风吹白骨土花香’描绘出一种凄凉的死亡景象;又有对他忠孝两全的赞美,‘忠孝完人青史重,衣冠有墓仰崇冈’直接点明他在品德上的完美,将被青史铭记,受人敬仰。在意境营造上,诗中的景象如疆场、华表、蜀山峰、辽海波等,组合在一起形成了一种开阔而又悲壮的意境。主题思想主要是悼念常理斋,缅怀他的功绩与品德,表达对他的敬重和他壮志未酬身先死的遗憾。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。