常理斋挽诗

巴江从古至今都独自向东流淌，江头的夜晚常常吹着黯淡的风。（常理斋）曾经筹集军饷使粮草堆积如山，冲向敌营时犹能气势如虹。我的朋友啊，你为正义而献身令人悲叹，多次眷顾你的奴仆，你的行为堪称舍己尽忠。早晚战争会结束（洗兵：指战争结束），银瓮出现（象征太平），你的忠魂在天空中凛凛生威。一个官员在疆场上实现志向，（像丁令威化鹤归乡一样）归来只是漫长的梦了。雨水冲洗着鬼火，星光的火焰冰冷，风吹着白骨，土中散发着花香。蜀地山峰耸立都满含遗恨，辽东的大海平静之处就是故乡。忠孝两全的完人被青史看重，有墓冢和衣冠让人在山冈下瞻仰。

筹集军饷，‘筹’为筹划、筹集；‘饷’指军饷，古代军队的俸给等费用。；粮食堆积如山。‘阜’有土山的意思，这里形容粮食堆积得像山一样多。；指忠心耿耿，不顾自身。出自《易·蹇》‘王臣蹇蹇，匪躬之故。’；指战争结束，典出《说苑·权谋》‘武王伐纣，……风霁而乘以大雨，水平地而啬。散宜生又谏曰：‘此其妖欤？’武王曰：‘非也，天洒兵也。’；即磷火，俗称鬼火。磷火多为绿色，所以称为碧燐。

从文学手法上看，首联通过描写巴江‘万古自流东’和‘黯淡江头夜夜风’，以景衬情，营造出一种悲壮、凄凉的氛围，奠定全诗的情感基调。颔联中‘筹饷曾输粮积阜，冲营犹吐气成虹’，运用对偶的手法，从常理斋生前的筹饷、冲营英勇事迹进行叙述，对仗工整，体现其功绩。颈联‘邛须我友嗟从义，屡顾尔奴叹匪躬’，继续表达对友人牺牲的悲痛与对其忠义的敬佩之情。在情感表达方面，整首诗充满了对常理斋的崇敬、缅怀之情，既有对他战死疆场的悲痛，又有对他忠孝两全、英勇无畏品质的赞扬。在意境营造上，诗中描绘的‘雨洗碧燐星燄冷，风吹白骨土花香’，将阴森恐怖的磷火、白骨与土花的香气结合，营造出一种生死相隔、悲凉而又壮烈的意境。主题思想上，主要是悼念常理斋，赞美他为了忠义而献身的伟大品质，并且强调他的忠孝之举会被青史铭记。