常理斋先生爱吟草兼殉节本末

古代有壮士在辽海之东，其悲歌慷慨的意气神态与之相同。常理斋先生儒雅温和，又能够坚守节操保全忠诚。往昔参加科举考试在南宫（礼部）顺利考中，经铨选成为西充的官吏。使许多被废弛的事情都重新兴办起来，两座庙宇得以尊崇，给予弟子的廪食非常丰厚。三次担任礼闱（科举考试中的会试）考官公正严明，常理斋先生能文能武。金川地区有战事拉开弓箭，传檄让常理斋先生到军中供应军饷。投降的敌酋反叛偷袭致使乌巢空虚（此处用曹操乌巢被袭典故指军粮被劫之类情况），常理斋先生独自持刀奋力相抗。昔岭的树木被鲜血染红，朝廷下敕令祭祀他是多么隆重。我怀念常理斋先生内心忧愁，他有贤能的儿子命运也不错。常理斋先生的一卷诗作寄到我这里，让我读了之后如同得到启发。有时他寻觅诗句必定追求精巧，超逸的兴致飞快地涌起思绪无穷。轻盈得如同白色的绢帛面临秋风，鲜嫩得如同冰盘里盛着脆嫩的白菜。矫健得如同龙虎围绕着天空，幽静得如同清夜里壶铜（铜壶滴漏）的声响。忽然如同闪电掣出万丈长虹，光芒直上云霄超越崆峒山。又如同奔赴敌人的士兵，三千铁甲骑兵牵引着青骢马。伟大的文章经世致用哪里是雕琢虫蚁般的小技，忠诚之情默默地已经相通，大丈夫立志谁能相同。

汉代取士有射策之法。主试者提出问题，书之于策，覆置案头，受试人拈取其一，叫作'射'，按所射的策上的题目作答。这里指参加科举考试。；衡量轻重。这里指铨选，唐宋至清选用官吏的制度。；官府给予的粮食之类的供给。；指古代科举考试之会试。因其为礼部主办，故称礼闱。；古代官府用以征召或声讨的文书。这里作动词，传檄、发檄文。

这首诗在文学手法上较为多样。开篇以古时壮士引出常理斋先生，运用类比手法，表现其英勇忠诚的一面。在描写常理斋先生的政绩和军事经历时，平铺直叙，简洁明了地勾勒出他的主要事迹。诗中对其诗作风格的描写运用了博喻手法，如'轻如素绢临秋风，嫩如冰盘行脆菘。矫如龙虎绕苍穹，幽如清夜响壶铜。倏忽电掣万丈虹，光芒直上凌崆峒。又如赴敌之兵戎，三千铁甲引青骢'，将抽象的诗风具象化，从轻盈、鲜嫩、矫健、幽静、绚烂、豪迈等多个角度全面展现其诗作的多元风格。从情感表达来看，诗中充满了对常理斋先生的崇敬和缅怀之情，对他的儒雅、忠诚、文韬武略以及诗歌才华都予以高度赞扬。在意境营造上，既有描绘战事的壮烈意境，如'降酋叛袭乌巢空，侯独手刃横相攻。昔岭之树血染红'，又有对其诗歌风格的各种意境的营造。主题思想明确，通过对常理斋先生的事迹、诗歌才华等多方面的描写，歌颂他的品德和才能。