菖蒲

明 · 解缙 · 七言律诗

原文
三尺青青古太阿,午风池畔荡晴波。
长桥有影蛟龙惧,流水无声昼夜磨。
两叶带烟生杀气,五更弹雨和渔歌。
愁来只怕西风起,消尽锋铓恨转多。
译文 / 白话释义

菖蒲就像三尺长的古太阿宝剑,中午时分在池畔的清风中荡漾起晴日的水波。长长的桥影下蛟龙都会惧怕,流水无声地日夜冲刷着它。菖蒲的两片叶子带着如烟的肃杀之气,五更时分的雨滴打在上面和着渔人的歌声。忧愁之时只怕西风刮起,它的锋芒消尽后怨恨反而增多。

注释

古代名剑,常用来比喻宝剑。;同‘锋芒’,刀剑的尖端,这里比喻菖蒲如剑般的锐气。

赏析

从文学手法上看,此诗运用比喻的手法,将菖蒲比作古太阿剑,生动形象地写出菖蒲的形态与气质。首联描绘出菖蒲如剑般在风中摇曳于池畔的画面,点出其所处环境,营造出一种灵动又不失英气的意境。颔联进一步写菖蒲如剑的威慑力,长桥影下蛟龙惧,流水冲刷,通过对周围事物的描写来侧面烘托菖蒲的不凡。颈联则继续从菖蒲的叶子着笔,‘两叶带烟生杀气’,把菖蒲叶子上的水汽描绘成带着杀气,将自然之景与一种冷峻的氛围相融合,‘五更弹雨和渔歌’又增添了一种生活气息与自然声响的交融感。尾联情绪一转,‘愁来只怕西风起,消尽锋铓恨转多’,从前面对菖蒲剑般锋芒的描写转到对其锋芒消尽后的愁恨,借菖蒲表达出一种对时光易逝、事物兴衰的感慨之情,主题思想上有对美好事物消逝的叹惋,以及对岁月无情的无奈。整体情感表达从对菖蒲的赞美到对其命运的忧愁,意境从英气灵动转向惆怅寂寥。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。