昌山

元 · 欧阳玄 · 七言律诗

原文
昌山峡口日西斜,兰渚维舟近酒家。
水漱树根龙露爪,石排江岸虎交牙。
路回佛寺藏深坞,风动渔舟扫落花。
再拜灵均献苹藻,月明环佩下汀沙。
译文 / 白话释义

昌山峡口的太阳渐渐西斜,在兰渚边系好船靠近酒家。水冲刷着树根如同龙露出爪子,石头排列在江岸好像虎张开牙齿。道路回转处佛寺隐藏在深幽的山坞里,风吹动渔船扫过飘落的花瓣。再次拜谒屈原献上苹草和藻类,在明月照耀下环佩声落在汀沙上。

注释

系船停泊。在古代,人们常用绳索将船系在岸边的木桩或其他固定物上,以确保船只的安全。这里表示在兰渚边停泊船只。;形容水冲刷树根的样子,仿佛龙露出了爪子。龙在古代文化中是祥瑞之物,常被用来象征神秘、威严和力量。这里用‘龙露爪’来形容水的力量和树根的形态,增加了诗句的生动性和形象性。;描绘石头排列在江岸的样子,好像虎张开了牙齿。虎是勇猛的象征,‘虎交牙’体现了石头的险峻和坚固,与前面的‘龙露爪’相呼应,共同营造出昌山峡口的雄伟气势。;屈原的字。屈原是中国古代著名的爱国诗人,他的作品充满了对国家和人民的热爱,以及对理想的追求。诗人在这里拜谒屈原,表达了对他的敬仰之情,同时也暗示了自己的爱国情怀。;两种水生植物,常被用于祭祀等场合。这里诗人表示要向屈原献上苹草和藻类,以表达对他的敬意和追思。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了丰富的比喻,如‘水漱树根龙露爪,石排江岸虎交牙’,将水冲刷树根比作龙露爪,石头排列江岸比作虎交牙,生动形象地描绘出昌山峡口的独特景象,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,诗人通过对昌山峡口美景的描绘,流露出对自然美景的喜爱和赞美之情。意境营造方面,营造出了一种宁静、清幽的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,诗中提到‘再拜灵均献苹藻’,可能蕴含着对屈原的敬仰以及对其精神的追慕。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。