常山道中
明 · 顾璘 · 五言律诗
原文
旅况逢秋尽,山行叹路赊。
旱来无野渡,乱后少人家。
橘柚寒多实,夫容晚自华。
愁云黯无极,肠断楚天涯。
译文 / 白话释义
旅途的境况在秋末之际,在山中行走感叹路途遥远。干旱来临野外的渡口消失,战乱之后住户稀少。橘子和柚子在寒冷中多结果实,芙蓉到了晚期仍然独自开花。忧愁的阴云昏暗没有边际,令人断肠在这楚地天涯。
注释
这里表示长、远的意思。;即芙蓉,荷花的别称。
赏析
这首诗首联直接点明旅途中的境况与季节,‘旅况逢秋尽,山行叹路赊’,‘逢秋尽’渲染出一种悲凉的氛围,‘叹路赊’则写出旅途的艰辛与漫长,奠定了全诗的情感基调。颔联‘旱来无野渡,乱后少人家’运用写实的手法,描绘出干旱和战乱后的景象,野渡消失、人家稀少,突出了环境的破败与凄凉,从侧面反映出战争给社会带来的巨大破坏。颈联‘橘柚寒多实,夫容晚自华’,通过描写橘柚和芙蓉,在寒秋中橘柚果实累累,芙蓉独自开花,形成一种对比,以自然之物的生机与顽强反衬出社会环境的萧瑟和诗人内心的忧愁。尾联‘愁云黯无极,肠断楚天涯’,将无形的愁绪具象化,‘愁云’密布,‘黯无极’则强调了忧愁的浓重程度,‘肠断’直接表达出诗人极度哀伤的情感,‘楚天涯’点明地点,进一步烘托出诗人在旅途中的孤寂与愁苦。整首诗意境凄凉,诗人通过对旅途所见所感的描写,表达了对战乱后社会衰败的悲痛、自身羁旅的愁苦等复杂的情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。