常山道中见梅花盛发二首
明 · 卢龙云 · 七言绝句
原文
淡荡春光雨雪馀,官梅夹道已全舒。
总无载酒看山伴,亦是出郊览胜初。
译文 / 白话释义
轻柔荡漾的春光里,雨雪刚刚停歇,官道两旁的梅花已经完全绽放。总是没有带着酒去看山的伙伴同行,但这也算是到郊外游览胜景的开始了。
注释
舒缓荡漾的样子,多形容春天的景色。;官府种植的梅树。;完全舒展,这里形容梅花盛开的状态。;观赏胜景。
赏析
从文学手法上看,首句通过描写春光‘淡荡’,给人一种轻柔、舒缓之感,为全诗奠定了一种闲适的基调,‘雨雪馀’点明了时节和环境背景。‘官梅夹道已全舒’直接描写梅花盛开的景象,‘夹道’写出梅花的数量之多,‘全舒’则生动地描绘出梅花盛开舒展的姿态。在情感表达方面,诗人虽有‘总无载酒看山伴’的遗憾,却仍有‘亦是出郊览胜初’的豁达,既有对无人相伴的一丝惆怅,又有独自出游赏景的积极态度。在意境营造上,构建出一幅雨雪初停,官梅盛放的春日郊野图,清新而宁静。主题思想上,表达了诗人对自然美景的喜爱,以及在独自出游时的复杂心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。